梁羽生的小说翻拍成影视剧，为何都会被改动得面目全非？

梁羽生的小说高中时候看了一些，说实话让人很压抑。比如说白发魔女，卓一航表面上是主角，但是出了虾兵蟹将，有名字的人物一个都打不过，不是跑就是被人救，到七剑下天山都没能翻盘，这是主角吗？七剑下天山就更不用说了，连主角是谁我都不知道，开始以为以为是凌未风，后来好像谁都是。等等不说了。

梁羽生的小说，大部分主人公都千篇一律！像比较有有个性的男一号金世遗，如果光拍《云海玉弓缘》，那会很不足，还得介绍前作《冰川天女传》的天山两代掌门等人物的故事！所以必须改编的大一些！但是像《萍踪侠影录》改编就说不过去，因为《还剑奇情录》和《萍踪侠影录》关连的太少！张丹枫的师祖和上官天野笔墨本来就不多！

看梁先生的书是听传统相声，铺平垫稳。金先生是看小品是快急暴脆。古先生的作品是美国电影科幻。拙见。

最喜欢看梁羽生先生的《女帝奇英传》。喜欢里面的上官婉儿和武玄霜

梁羽生的作品拘泥于文笔和诗词，很像旧派文人写的章回小说，经常卖弄一番。但是人物刻画单一，情节并不引人入胜。初读武侠的人读梁还可以接受，看多了再看其他名家作品，就觉得高下立判。

个人认为梁老的文学水平绝对是很高！很贴合实际！再就是每篇都是以诗句概括全文！

那所以说，新派武侠三大家还是金庸老师居首。虽然，三人都受过仙侠修真文鼻祖还珠楼主的影响。

这些对原著改编太大，失去原汁原味！

我小时候看过一部电影《还剑奇情》特别忠于原著

由往及此，很是钟爱武侠小说，从初中开始一直看，最开始看金庸的《射雕英雄传》，之后又迷上了古龙的意境风，最是喜欢《楚留香》和《陆小凤》，后来因为看了黄海冰和范冰冰的《萍踪侠影》，又去追梁羽生，后来又去看温瑞安《四大名捕》系列，最后是黄易的小说。我看小说大部分都是因为一部武侠剧，然后翻遍了原著作者写的所有小说（也不能说所有，因为除了金庸，我别人的都没看完），后来小说林林种种，我却发现越看越多，竞有种此生看不完的感觉，看是往后的日子大部分都是充实的，毕竟还有那么多书等着我去看